хорошо когда внимание
очень проявляется
тут и творчества создание
чаще обновляется
это важно так для дела
чтобы действовать умело
нас внимание научит
лишь молчание измучит
не молчите-говорите
здесь любое мнение
радость этим нам дарите
-жажды утоление!
коль внимание-хорошо
это плюс весьма большой!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".